Merlin EFB
MERLINEFBv1.6.3
Solo referencia. Valores digitalizados del AFM SA226-AT escaneado (FAA Approved May 6, 1977, con revisiones) y del suplemento TPE331-10UA-511G. No reemplaza el AFM aprobado ni el SOP. Verifica cada resultado contra la gráfica original antes de usarlo en operación.

Salida · despegue

El AFM base no trae corrección por viento ni pendiente en las Fig. 4-19/4-20/4-24: las componentes de viento se muestran pero no modifican la distancia. Anti-ice en despegue no incluido (ver ejemplo IV-24).

Editar pistas de este aeródromo

Llegada · aterrizaje

Toma el destino de la ruta y su METAR automáticamente; puedes cambiarlo o ajustar a la hora estimada de llegada.

Editar pistas de este aeródromo

Uso de pista

Despegue · dos motores

Velocidades

Ascenso

Aterrizaje sobre 50 ft

Peso vacío

Valores de EJEMPLO del AFM (V-22). Reemplázalos con la hoja de pesaje vigente de la aeronave.

Carga

Combustible · Jet A-1 (6.7 lb/gal)

Resultado

Envolvente · tren abajo (Sección I)

Cronómetro de vueloListo Bloque 0:00:00Vuelo 0:00:00Aterrizajes 0
kt (es velocidad sobre el terreno, no IAS; con viento varía)

Nav log

Se consultan solas las estaciones de la ruta y el alterno, y se actualizan cada 10 minutos.

Decodificar un METAR pegado (sin conexión)

Vuelo

Destino → alternos

Agrega alternos en Planear › Alternos.

Combustible

El combustible a bordo sale de Peso y balance; el viaje, de la pestaña Ruta (consumo constante en todo el tramo, sin ascenso ni descenso separados).

Llegada · aterrizaje

Mapa meteorológico de la ruta

Puntos METAR: VFR · MVFR · IFR · LIFR, con la capa de nubes más baja (BKN020 = quebrado a 2.000 ft); anillo rojo con ⚡ = tormenta (TS) o CB/TCU reportado. Satélite GOES-East con 20–40 min de retraso; el radar tiene cobertura limitada en Colombia. Solo para conciencia situacional: el briefing oficial es METAR/TAF/NOTAM.

METAR · TAF · NOTAM

NOTAM oficiales Aerocivil
Abrir página de la Aerocivil

Sin lista oficial cargada.

Descarga cada día las listas de NOTAM válidos en la página de la Aerocivil y cárgalas aquí (puedes elegir las dos a la vez). Pasos: 1) toca Abrir página de la Aerocivil y descarga Charlie2.pdf y Alfa2.pdf (NOTAM ordenados por aeródromo); 2) vuelve, toca Cargar listas y elígelas. La app descarta los vencidos. Para compartirlas con todos los usuarios hace falta la clave de publicación; sin ella quedan solo en este iPad.

METAR y TAF se consultan solos en la versión instalada. Los NOTAM se pegan.

Fuentes: METAR/TAF aviationweather.gov · NOTAM automáticos: FAA NOTAM (red internacional AFTN) y WX Aeroccidente (respaldo; no oficiales, la app usa la más reciente) · NOTAM oficiales: Aerocivil — NOTAM válidos (por aeródromo: Charlie2 / Alfa2)

Revisión antes de exportar

SIGMET vigentes (FIR Bogotá / Barranquilla)
Plan de vuelo OACI (FPL)

Horas de vuelo

Estadísticas: horas por año, mes y día · calendario · límites
Mis vuelos grabados (con traza)
Vigencias (médico, licencia, chequeos)

Registrar

Copia el GRAN TOTAL de la última página de tu bitácora anterior (formato RAC 2 / RAC 141), columna por columna. Suman a los contadores y salen como TOTAL ANTERIOR en el libro RAC 2. Escribe las horas como 1:30 o 1.5.

Simulador o entrenador
Escuela de entrenamiento
Co-piloto
Autónomo

Horas en el año en curso (para las estadísticas)

Si traes horas de otra bitácora, escribe cuántas llevas en este año hasta la fecha de corte (del 1 de enero a esa fecha). Las estadísticas las suman a los vuelos que registres después.

1 Aeronave
2 Ruta
3 Horas (UTC, 24 h) el total y la noche se calculan solos
4 ¿Cómo voló?
Instrumentos y aproximaciones (si aplica)
Repartir el tiempo a mano (solo si el vuelo tuvo varias funciones)
El instructor firma y escribe su licencia; sale en "Remarks and Endorsements" del libro Jeppesen. También puedes firmar después con ✍ en la lista.

El total sale de calzos fuera/dentro (RAC 61.001: desde que la aeronave empieza a moverse hasta que se detiene). La noche se calcula sola con el crepúsculo civil sobre la ruta; corrígela si hace falta. Acepta 1:30 o 1.5.

Registros

Mapa de mis vuelos

Perfil del piloto

Estos datos llenan la página de identificación del libro RAC 2 y el encabezado de los demás PDF.

Foto
Firma del piloto
Firma del instructor

Firmar: dibuja la firma con el Apple Pencil (o el dedo) y queda guardada para todas las páginas. Subir: foto de la firma en papel blanco (se limpia el fondo) o un PNG sin fondo. La casilla del inspector siempre queda en blanco.

Exportar e importar

Importa el respaldo JSON, el CSV de esta app o el CSV de ForeFlight. Los registros repetidos no se duplican.

Aeronaves

Cartas · AIP Colombia

Fuente oficial: eAIP de la Aerocivil. Mismo orden del AIP: ENR 6 y AD 2 (controlados, no controlados, aviación de Estado), con las cartas de cada aeródromo en el orden de su AD 2.24. Toca una carta para verla; si no está guardada se descarga. Las guardadas funcionan sin conexión. Al salir una nueva enmienda AIRAC, actualiza la app y vuelve a descargar.

Otros PDF

Para PDF que descargues por tu cuenta o el AD 2 completo de cada aeródromo desde una fuente alterna (por defecto atccol.com, espejo no oficial con enmiendas de distintas fechas). Verifica siempre la enmienda.

Velocidades y pesos

Motor TPE331-10UA-511G

EGT máxima vs IOAT

    Computador de vuelo: también disponible en Volar con el botón CALC.

    Validación contra los ejemplos del AFM

    Cada gráfica se trazó automáticamente sobre el escaneo a 300 dpi y se comparó con el ejemplo resuelto que trae el propio AFM.

    Pendiente o faltante en el PDF

    • Páginas III-4 a III-7 (falla de motor en despegue continuado y en vuelo) no están en el escaneo.
    • Página 18 del suplemento de motor (inicio del airstart) no está en el escaneo.
    • Peso vacío y brazos: cada usuario los escribe desde la hoja de pesaje vigente de su propia aeronave.
    • Aún no digitalizado: ascenso en aterrizaje abortado (Fig 4-23B), pérdidas por anti-ice (Fig 4-21A/4-22A/4-23A), accelerate-stop y crucero (Sección VI, datos del fabricante).
    • Fixes y aerovías incluidos: ciclo 2013.10 de Robin A. Peel (datos de X-Plane distribuidos con FlightGear) bajo licencia GNU GPL v2. No vigentes; se reemplazan al importar un AIRAC actual.
    • Aeródromos, pistas y radioayudas: OurAirports (dominio público), no AIRAC.
    • Cessna 172S: el PDF es el Information Manual (Rev. 5, 2004), no el POH del número de serie, y no trae la hoja de pesaje de tu avión. Las tablas de despegue normal (flaps 0°) y la calibración de velocidades no están incluidas: el manual solo publica despegue corto con flaps 10°.